FORTIER LAW

Subtitle

CHILD PROTECTION (CAS)

When a Children's Aid Society (CAS) becomes involved with your family, voluntarily or not, it is extremely important that you seek legal advice as soon as possible.  The actions of CAS's are mandated under the Child and Family Services Act of Ontario which contains very strict timelines.  The sooner you understand your rights and obligations under the Act, the sooner you will be able to take action to respond to the steps taken by the CAS.

PROTECTION DE L'ENFANCE (SAE)

Lorsqu'une Société de l'aide à l'enfance (SAE) intervient auprès de vote famille, que ce soit volontairement ou non, il est extrêmement important d'obtenir des conseils juridiques aussi tôt que possible.  Les actions des SAE sont mandatées en vertue de la Loi sur les services à l'enfance et à la famille de l'Ontario qui contient des délais très stricts.  Le plus vite vous connaîtrez vos droits, le plus vite vous serez en mesure de répondre aux actions de la SAE.